| 50 （11月5日） |
| Le Japonais frappe chaque étranger par la réserve de son expression et son économie de gestes. Il sort difficilement de lui-même et ne semble que superficiellement touché par les impressions nouvelles. Un des traits principaux de l'éducation japonaise est d'apprendre à rester extérieurement calme, malgré les contrariétés et les privations, et à garder une parfaite impassibilité en face des dangers et des avatars du destin. |
|
→ 訳例・解説 |