2-14  (11月25日)
    Il y a les écrivains qui ne croient qu'à la littérature, c'est-à-dire à la technique de notre métier, et qui, n'ayant rien à dire, ne pensent qu'à inventer de nouvelles façons de ne rien dire longuement.
   Il y a ceux qui n'ont rien à dire et qui croient avoir quelque chose à dire. Ce sont les plus nombreux.
   Il y a ceux qui n'ont rien à dire et qui le savent, et qui s'en moquent. Ce sont les plus honnêtes. Ils construisent de belles histoires, comme des maçons. Peu leur importe que la maison soit vide. Mais ils ne prétendent pas qu'elle contienne un trésor.

→ 訳例・解説
→ 読解練習帖2 index


→ accueil( Home )