2-41  (2月19日)
   A l'aube, elle se réveilla brusquement: il y avait quelqu'un dans la chambre, elle en était sûre, un homme caché derrière les rideaux, et son cœur se mit à battre à grands coups dans sa poitrine. Sa main chercha le bouton de la lampe électrique et tout à coup la chambre parut. Il n'y avait personne. La chambre était comme à l'ordinaire. De toute évidence, personne ne s'y cachait: il n'y avait pas la place; mais elle se sentit reprise par la terreur de voir les rideaux s'écarter pour laisser passer quelqu'un. Peu à peu, elle se calma et regarda autour d'elle. Les murs, les meubles, les photographies banales, tout lui disait de ne rien craindre. Elle se laissa retomber sur son lit mais n'éteignit pas la lampe et se rendormit aussitôt. Dans son sommeil, elle vit un homme pauvrement vêtu qui lui souriait sans rien dire. Il s'approcha du lit et se penchant sur elle posa tendrement une main sur sa tête. Elle pleurait et se réveilla en larmes.

→ 訳例・解説
→ 読解練習帖2 index


→ accueil( Home )