|
◆ Un dessert sans fromage est une belle à qui il manque un œil. ＜訳＞チーズのないデザートは片眼のない美人のようなものである。 関係代名詞を使わずに2文に分けると、 |
|
▼ ジャン・アンテルム・ブリア＝サヴァラン（Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1755年～1826年）：法律家・政治家として活躍したが、何よりも『美味礼讃』の著者として知られている。
ブリア＝サヴァランに関しては「今週の一文」も参照のこと。 |