|
◆ Il y a dans notre civilisation des heures redoutables;
ce sont les moments où la pénalité prononce un naufrage. ＜訳＞われわれの文明においても恐るべき時期がある。処刑が一つの破滅を宣告する時期がそれである。（豊島与志雄訳） |
|
▼ ヴィクトル・ユゴーの大河小説『レ・ミゼラブル』（Les Misérables）から
◇日本語版 Wikipedia「レ・ミゼラブル」のページ 今週の一文の「Victor Hugo」のページも参照のこと。 なお、インターネット電子図書館「青空文庫」では『レ・ミゼラブル』（豊島与志雄訳）全文を読むことができる。 →「青空文庫」：『レ・ミゼラブル』 |