Je jette les regards autour de moi : je vois le ciel gris et sombre, je vois des maisons remises à neuf, je vois des ombres toutes noires qui s'agitent dans les boulevards interminables.
( Charles Garnier )
私は周りを見渡す。暗い灰色の空、改修された家々、黒い影が果てしなく続く大通りに沿って動くのを見るのである。
パリ、オペラ座の設計者である建築家シャルル・ガルニエ（ Charles Garnier、1825年～1898年 ）が活躍したのは19世紀後半だが、建築のトレンドはエッフェル塔に代表される「鉄の時代」であり、ガルニエの建築哲学はそれとは逆行するかのようである。
シャルル・ガルニエについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
シャルル・ガルニエについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
→ancien numéro( back number )2022年