21  （8月17日）

一般的で抽象的な真理というものは、あらゆる善の中で最も貴重なものである。その真理なくしては、人間は盲目も同然であり、つまりその真理は理性の目なのである。人間が行動する術、あるべき姿としてどのように存在すべきか、しなければならないことをいかにすべきか、そして真実の目的にいかに達するべきかということを学ぶのは、そうした真理によってなのである。独自で個人的な真理は常に善であるとは限らず、時には悪であることもあり、どうでもいいようなことであることも非常に多いのである。

elle：＝la vérité générale et abstraite。 raisonè：大別して「理性」「理由」「道理」の3つの意味があるので使い分けに注意。 tendre à：tendre à [vers] ～「～を目指す、目標とする、～に向かう」 他にtendreà+不定詞で「(1)～することを目指す、目標とする　(2)～する傾向がある　(3)～すると思われる」、さらにtendreには他動詞や全く別の語で形容詞もあるので注意。 n'est pas toujours：部分否定「いつも（必ずしも）～とは限らない」 ne ～ toujours pasは｢依然～でない｣

→ 問題文に戻る

→ 読解練習帖 index

→ accueil( Home )