Au jardin des Tuileries, ce matin, le soleil s'est endormi tour à tour sur toutes les marches de pierre comme un adolescent blond dont le passage d'une ombre interrompt aussitôt le somme léger.
( Marcel Proust Les Plaisirs et les Jours )
今朝、チュイルリー庭園では、太陽が石段の上で代わる代わる眠りに落ち、通りがかった金髪の若者の影でその浅い眠りが妨げられていた。
マルセル・プルースト（ Marcel Proust、1871年～1922年 ）は1896年に初の著作集『楽しみと日々（Les Plaisirs et les Jours）』を刊行する。これは短編小説や散文・韻文詩、人物描写、断章などからなる創作集であるが、 好事家 の著作とみなされ全く売れなかったという。
マルセル・プルーストについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
マルセル・プルーストについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
→ancien numéro( back number )2024年