Lorsqu'on veut accomplir des choses exceptionnelles, ça passe forcément par le risque, donc par le jeu.
( Jean-Claude Killy )
並外れたことを成し遂げたいなら、必然的に危険リスクを伴うことになる。つまり、賭けジュウに出るのである。

 ジャン=クロード・キリー( Jean-Claude Killy, 1943年~ )は1968年のグルノーブル冬季オリンピックで、滑降・大回転・回転という当時のアルペン競技全3種目で金メダルを獲得したあと、現役を引退してジュネーヴに拠点を移し、以後はCMや映画出演、カーレーサー、実業家などの活動を経て、1977年に国際スキー連盟の委員となる。そして1986年にアルベールヴィルでの冬季オリンピック開催(1992年)が決まると組織委員会の委員長に就任した。
 なお、引用した一文の「jeu」には「競技」の意味もある。




ancien numéro( back number )2026年