Aimez le chocolat à fond, sans complexe ni fausse honte, car rappelez-vous : “sans un grain de folie, il n’est point d’homme raisonnable.
( François de La Rochefoucauld )
コンプレクスも偽りの羞恥心も持たずに、チョコレートを存分に愛好しよう。 「一粒の狂気なくして、合理的な人間は存在しない」ということを思い出していただきたい。

 ラ・ロシュフコー( François VI, duc de La Rochefoucauld, 1613年~1680年 )は、フロンドの乱で敗将となった後、自らの領地やパリで執筆に没頭する。人間は弱く儚いものであるという人間観から、悲痛で辛辣な人間観察をして『回想録(Mémoires)』や『箴言集(Maximes)』にまとめた。

ラ・ロシュフコーについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia


ancien numéro( back number )2025年