Sachez et dites à vos troupes que toute la France vous regarde et que vous êtes son orgueil.
( Charles de Gaulle )

あなたの部隊に伝えていただきたい、フランス中があなたたちに注目しており、あなたたちはフランスの誇りである。

 1942年5月26日から6月11日にかけて、ドイツ・イタリア軍の攻撃からリビア砂漠のビル・アケムを守った自由フランス軍の指揮官であるマリー・ピエール・ケーニグ( Marie Pierre Kœnig )に、シャルル・ド・ゴールが語ったとされる言葉である。このビル・アケムの戦いは、パリ・セーヌ河にかかるビラケム橋やメトロのビラケム駅にその名を残している。     

ビル・アケムの戦いについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipedia
ancien numéro( back number )2015年
9月21日Michel Tournier (2) 9月14日Daniel Pennac
9月7日Auguste Rodin (6) 8月31日Richelieu (2)
8月24日Dominique Vivant Denon 8月17日Marquis de Sade
8月10日Marie-Antoinette (3) 8月3日Marie-Antoinette (2)
7月27日Jean Perrin 7月20日René Clair
7月13日Jean Renoir 7月6日Jean-Luc Godard
6月29日Jean Cocteau (4) 6月22日Alphonse de Lamartine
6月15日Claude Monet (6) 6月8日Claude Monet (5)
6月1日Claude Monet (4) 5月25日George Sand (5)
5月18日Frédéric François Chopin (3) 5月11日George Sand (4)
5月4日George Sand (3) 4月27日Nicolas Barré
4月20日Jules Verne (2) 4月13日Paul Bourget (2)
4月6日Édouard Branly 3月30日Marcel Légaut
3月23日La Fontaine (3) 3月16日Leconte / Frydman (3)
3月9日Marcel Proust (3) 3月2日Robert Bresson
2月23日Claude Monet (3) 2月16日Brillat-Savarin (3)
2月9日Auguste Renoir (3) 2月2日Auguste Renoir (2)
1月26日Auguste Renoir 1月19日Antoine de Rivarol
1月12日René Char 1月5日Montaigne (2)

ancien numéro( back number )2006年~2014年

→ accueil( Home )