Plantez au milieu d'une place un piquet couronné de fleurs, rassemblez-y le peuple, et vous aurez une fête.
( Jean-Jacques Rousseau, Lettre à M. d'Alembert sur les spectacles )

広場の真ん中に花を冠のように飾った杭を立て、人々を集めなさい。そうすれば祭になる。

 『百科全書』の「ジュネーブ」の項目に、ダランベールが"ジュネーブには劇場が欠けている"と執筆したのに反論して、ジュネーブ生まれのジャン=ジャック・ルソー( Jean-Jacques Rousseau, 1712年~1778年 )が書き送った手紙にある一文である。ルソーは観衆みずからが役者となり、互いを見つめ合うことで、民衆の団結が可能となるとしている。   

ジャン=ジャック・ルソーについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipedia
ancien numéro( back number )2016年
1月18日Louis Aragon (2)
1月11日Jean-Luc Godard (2) 1月4日Henri IV

ancien numéro( back number )2006年~2015年

→ accueil( Home )