Il y a deux sortes de Français : les à-pieds et les en-voiture.
( Pierre Daninos )
フランス人には2種類ある、歩いているフランス人と車に乗っているフランス人である。

 ピエール・ダニノ( Pierre Daninos, 1913年~2005年 ) は第二次世界大戦中、フランスがナチス・ドイツに占領されるとブラジルに亡命し、その地で最初の小説『人間の血(Le Sang des hommes)』を発表する。戦後はフランスに戻り、文筆活動を続け、1947年には『Les Carnets du Bon Dieu』でアンテラリエ賞を受賞している。
 彼の兄ジャン・ダニノ( Jean Daninos, 1906年~2001年 )は、戦後唯一のフランス製高級車とも言われる"ファセル・ヴェガ"を製造した「ファセル(Facel)」の創業者である。(ファセルは1964年に倒産し、以後自動車製造は行っていない)

ピエール・ダニノについてもっと知りたいなら、
→ フランス語版 Wikipédia


ancien numéro( back number )2019年