Le style reflète une position morale et la forme crée une esthétique personnelle. Dans les deux cas, il est important de maintenir l'indépendance de la pensée et de l'action.
( Emanuel Ungaro )
スタイルは精神の姿勢を反映し、形式は独自の美学を形作る。いずれの場合においても、思考と行動の独立性を固持することが重要である。

　エマニュエル・ウンガロ（ Emanuel Ungaro、1933年～2019年 ）は、イタリア人の両親のもとエクス＝アン＝プロヴァンスに生まれる。20代前半でパリに出てファッションデザイナーのアシスタントとして働き始め、32歳で独立する。華やかで大胆な色使いのデザインで「色彩の魔術師」と呼ばれた。

エマニュエル・ウンガロについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia


ancien numéro( back number )2026年