Elle est retrouvée.
Quoi ? - l'Eternité.
C'est la mer allée
Avec le soleil.

(Arthur Rimbaud, L'Eternité)

もう一度探し出したぞ。
何を? 永遠を。
それは、太陽と番った
海だ。 (堀口大學 訳)

 10歳で詩作を始め、16歳で初期の傑作「酔いどれ船」、19歳で散文詩篇「地獄の一季節」を書き、21歳で文学を捨てて世界各地を放浪、アフリカ奥地では危険を伴う交易に没頭したあげく、37歳で死去したアルチュール・ランボー。「L'Eternité」は後期(と言っても20歳前後だが)の代表作である。

ランボーについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipedia

ancien numéro( back number )
8月14日Paul Valéry 
8月7日Jean-Jacques Rousseau 
7月31日Honoré de Balzac 
7月28日Jean-Paul Sartre 

→ accueil( Home )