Pour la communication des deux mers Océane et Méditerranée
( Pierre-Paul Riquet )

大西洋と地中海という2つの海を結ぶために。

 フランス南西部ベジエ出身の徴税吏で土木技師でもあったピエール=ポール・リケ ( Pierre-Paul Riquet, 1609年~1680年 )が、ミディ運河の建設計画をルイ14世の宰相コルベールに宛てて書いた手紙からの引用である。ミディ運河によって大西洋と地中海を結ぶことで、大西洋岸と地中海沿岸との貨物輸送航路を約3,000km短縮し、かつジブラルタル海峡の通行税も必要なくなる。
 1662年に書かれたこの手紙によって、ミディ運河建設は国家プロジェクトとして認められることとなり、1666年に工事が開始される。しかし難工事の連続のため国家予算だけでは維持できず、リケは家財を売り払い、娘の持参金までつぎ込んだと伝えられている。  リケは運河の完成を見ることなく1680年10月に亡くなるが、彼の息子が遺志を継ぎ、1681年ミディ運河が完成する。リケの死から7ヶ月後のことであった。
 

ピエール=ポール・リケについてもっと知りたいなら、
→ フランス語版 Wikipédia

Association RIQUET ET SON CANAL
 リケの業績を顕彰するために1995年に設立された団体のWebサイト
ancien numéro( back number )2012年
10月1日Claude Simon (2) 9月24日Aristide Maillol
9月17日François Arago 9月10日Claude Simon
9月3日Jean Anouilh (2) 8月27日Maurice Ravel
8月20日Hector Berlioz (2) 8月13日Jean-Claude Killy
8月6日Pierre de Coubertin (2) 7月30日Pierre de Coubertin
7月23日Arthur Rimbaud (6) 7月16日Stendhal (2)
7月9日Montherlant (2) 7月2日Jean Rostand (2)
6月25日Chateaubriand (5) 6月18日Henri Matisse (3)
6月11日Muriel Barbery 6月4日Eugène Delacroix (3)
5月28日Marie de Médicis 5月21日Robert Badinter
5月14日André Maurois 5月7日Aloysius Bertrand
4月30日Madame de La Fayette 4月23日Marquis de La Fayette
4月16日Pierre Hermé (2) 4月9日Pierre Hermé
4月2日Frédéric Bartholdi 3月26日Georges Danton
3月19日Auguste Comte 3月12日Gaston Bachelard
3月5日Madame de Sévigné 2月27日Christian Bobin
2月20日Frédéric François Chopin (2) 2月13日Jacques Demy (2)
2月6日Jacques Demy 1月30日Roland Barthes (3)
1月23日Roland Barthes (2) 1月16日Arthur Honegger
1月9日Charles Péguy (2) 1月2日Charles Péguy

ancien numéro( back number )2006年~2011年

→ accueil( Home )