Qu'est-ce que créer sinon tenter désespérément de laisser une trace de son passage sur terre ?
( Jérôme Garcin )
地上に自らの歩みの足跡を必死に残そうとすること以外、いったい何を創り上げようというのか？

　ジェローム・ガルサン（ Jérôme Garcin、1956年～ ）は、パリ生まれる。ジャーナリストとして、「ヌーヴェル・オブセルヴァトゥール」誌の文化欄の責任者や、フランス・アンテール局の討論番組「仮面とペン（ Le Masque et la Plume ）」の司会者を務めている。また、作家としては、1998年に『落馬（ La Chute de cheval ）』を発表して、ロジェ・ニミエール賞を受賞している。

ジェローム・ガルサンについてもっと知りたいなら、
→ フランス語版 Wikipédia

ancien numéro( back number )2018年