La cabaret c'est un laboratoire, on ne peut pas être plus proche du public. Le cabaret ne triche pas, il est juste et impitoyable, il apprend l'efficacité, l'assurance.
( Smaïn Faïrouze )
キャバレーとは実験室であって、それ以上に人々の近くにいることはできない。キャバレーは誤魔化さないし、公正で冷酷でさえある。そこでは効率と確信を学ぶのである。

 スマイン・ファイルーズ( Smaïn Faïrouze、1958年~ )はアルジェリアのコンスタンティーヌに生まれる。両親が誰かは知らず、養父母のもとで育つ。20代でショービジネスの世界に入り、後には俳優として映画にも出演している。  

スマイン・ファイルーズについてもっと知りたいなら、
→ フランス語版 Wikipédia


ancien numéro( back number )2018年
2月18日 Stendhal (4)
2月11日 Pablo Picasso (5)
2月4日 Pablo Picasso (4)
1月28日 Pablo Picasso (3)
1月21日 Marguerite Duras
1月14日 Jean Yanne
1月7日 René Barjavel