Le chocolat en tête à tête c'est somptueux, à la fin d'un dîner c'est superbe, c'est le bonheur, un rite, une cérémonie.
( Sonia Rykiel )
二人きりで味わうチョコレートは豪華なものだ。ディナーの最後のチョコレート、それは素晴らしく、幸福であり、恭しい典礼である。

　ソニア・リキエル（ Sonia Rykiel、1930年～2016年 ）はルーマニア出身の父親とロシア出身の母親のもとパリ郊外の中流家庭に生まれる。1954年にブティック経営者と結婚し、1968年には自らメゾンを立ち上げる。

ソニア・リキエルについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia


ancien numéro( back number )2025年