Si l'on habite près d'une gare, cela change complètement la vie. On a l'impression d'être de passage. Rien n'est jamais définitif. Un jour ou l'autre, on monte dans un train.
( Patrick Modiano, La Petite Bijou )

駅の近くに住むと、人生はすっかり変わってしまう。自分はただの通りすがりのように思うのだ。決まっていることなど何もないのだから。いつか列車に乗ってしまうことになるのだ。

 2014年のノーベル文学賞を受賞したパトリック・モディアノ( Patrick Modiano、1945年~ )が2001年に発表した小説「さびしい宝石(La Petite Bijou)」から。アイデンティティの不安定さが漂う一文である。     

パトリック・モディアノについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
ancien numéro( back number )2015年
11月23日Charles Fourier
11月16日Jules Michelet 11月9日Théodore Géricault
11月2日René Char (2) 10月26日Silvestre De Sacy
10月19日Jean Mistler 10月12日Jean Rapp
10月5日Brassaï 9月28日Charles de Gaulle (4)
9月21日Michel Tournier (2) 9月14日Daniel Pennac
9月7日Auguste Rodin (6) 8月31日Richelieu (2)
8月24日Dominique Vivant Denon 8月17日Marquis de Sade
8月10日Marie-Antoinette (3) 8月3日Marie-Antoinette (2)
7月27日Jean Perrin 7月20日René Clair
7月13日Jean Renoir 7月6日Jean-Luc Godard
6月29日Jean Cocteau (4) 6月22日Alphonse de Lamartine
6月15日Claude Monet (6) 6月8日Claude Monet (5)
6月1日Claude Monet (4) 5月25日George Sand (5)
5月18日Frédéric François Chopin (3) 5月11日George Sand (4)
5月4日George Sand (3) 4月27日Nicolas Barré
4月20日Jules Verne (2) 4月13日Paul Bourget (2)
4月6日Édouard Branly 3月30日Marcel Légaut
3月23日La Fontaine (3) 3月16日Leconte / Frydman (3)
3月9日Marcel Proust (3) 3月2日Robert Bresson
2月23日Claude Monet (3) 2月16日Brillat-Savarin (3)
2月9日Auguste Renoir (3) 2月2日Auguste Renoir (2)
1月26日Auguste Renoir 1月19日Antoine de Rivarol
1月12日René Char 1月5日Montaigne (2)

ancien numéro( back number )2006年~2014年

→ accueil( Home )