L'impression produite par une image peinte ou sculptée dépend de ce qu'elle figure, non de la façon dont elle le figure.
( Pierre Boulle )
描かれ造られたイメージから生じる印象は、その印象がどのように表すかではなく、何を表すのかに左右されるのである。

 ジャン=ピエール・ヴェルナン( Jean-Pierre Vernant、1914年~2007年 )は、プロヴァンに生まれ、パリの名門校ルイ・ル・グランで学んだ後、ソルボンヌ大学に入り、哲学の教授資格(agrégation)を取得して卒業、戦後は古代ギリシアやギリシア神話の研究を始め、1975年から84年までコレージュ・ド・フランスの教授を務めた。

ジャン=ピエール・ヴェルナンについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipedia


ancien numéro( back number )2021年