Si grands qu'ils aient été, Cambon et Carnot ont été des administrateurs, non des gouvernants.
( Jean Jaurès、Histoire socialiste de la Révolution française )
どんなに偉大であったとしても、カンボンとカルノーは行政担当者であって統治者ではなかった。
ジャン・ジョレス(Jean Léon Jaurès、1859年~1914年)は、26歳で下院議員に当選し、穏健的社会主義者として活躍した。彼の政治思想は理想主義的であり、急進的なマルクス主義者とは対立した。国際反戦運動を展開していたが、第一次世界大戦が始まった直後に国粋主義者によって暗殺された。死後10年経ってパンテオンに埋葬された。
一文中のCambonはピエール・ジョゼフ・カンボン( Pierre Joseph Cambon, 1756年~1820年 )でフランス革命期の政治家。またCarnotはマリー・フランソワ・サディ・カルノー( Marie François Sadi Carnot, 1837年~1894年 )は第三共和政の第5代大統領であり、彼も在職中の1894年に暗殺されパンテオンに埋葬されている。
ジャン・ジョレスについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
一文中のCambonはピエール・ジョゼフ・カンボン( Pierre Joseph Cambon, 1756年~1820年 )でフランス革命期の政治家。またCarnotはマリー・フランソワ・サディ・カルノー( Marie François Sadi Carnot, 1837年~1894年 )は第三共和政の第5代大統領であり、彼も在職中の1894年に暗殺されパンテオンに埋葬されている。
ジャン・ジョレスについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
→ancien numéro( back number )2023年