Le courage, c'est de chercher la vérité et de la dire.
( Jean Jaurès )

勇気とは真実を探し、それを言うことである。

 ジャン・ジョレス(Jean Léon Jaurès、1859年~1914年)は、貧しい家の生まれだが名門ルイ・ル・グラン高等中学を経て高等師範学校で学び、哲学の教職に就く。その後、26歳で下院議員に当選し、穏健的な社会主義者として活躍した。彼の政治思想は理想主義的であり、急進的なマルクス主義者とは対立した。国際反戦運動を展開していたが、第一次世界大戦が始まった直後に国粋主義者によって暗殺された。死後10年経って、労働者や支持者たちによってパンテオンに埋葬されている。

 ジャン・ジョレスは「勇気」に関して、次のような名言も残している。  
Le courage, c'est de comprendre sa propre vie... Le courage, c'est d'aimer la vie et de regarder la mort d'un regard tranquille... Le courage, c'est d'aller à l'idéal et de comprendre le réel.
勇気とは、自分自身の人生を理解することである。勇気とは人生を愛し、安らかな眼差しで死を見つめることである。勇気とは理想に向かっていき、現実を理解することである。


ジャン・ジョレスについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia


ancien numéro( back number )2010年
3月15日Charles Baudelaire (5)
3月8日Victor Hugo (4) 3月1日Jacques-Yves Cousteau
2月22日Chateaubriand (4) 2月15日Simone de Beauvoir (3)
2月8日Simone de Beauvoir (2) 2月1日Jean-Paul Sartre (4)
1月25日André Breton 1月18日Victor Hugo (3)
1月11日Anatole France 1月4日Mère Teresa

ancien numéro( back number )2006年~2009年

→ accueil( Home )