Il faut se contenter de découvrir, mais se garder d'expliquer.
( Georges Braque )
発見するだけにとどめて、説明しないように気をつけなければならない。

 ジョルジュ・ブラック( Georges Braque、1882年~1963年 )は芸術や創作に関して短く鋭い言葉を残している。35歳から70歳にかけて書き綴ったものが『昼と夜(Le jour et la nuit)』というアフォリズム集となって刊行されている。


ancien numéro( back number )2018年