Parfois, dans l'industrie de la mode, nous rencontrons des règles injustes, mais personne n'est obligé de les suivre.
( Sonia Rykiel )
時おり、ファッション産業のなかで不当な規則を目の当たりにすることがある。しかし誰もそれに従うことは強いられていない。

 ソニア・リキエル( Sonia Rykiel、1930年~2016年 )はルーマニア出身の父親とロシア出身の母親のもとパリ郊外の中流家庭に生まれる。24歳でブティック経営者と結婚し、自身で着るためにセーターを作ったのがデザイナーになるきっかけだった。夫の店舗で自作のセーターを販売すると、雑誌『ELLE』に取り上げられ、やがて「ニットの女王」と呼ばれるようになった。

ソニア・リキエルについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipedia


ancien numéro( back number )2021年