Qui aujourd'hui nie la justesse des vues d'Haussmann, qui ose déclarer que son œuvre ne fut pas celle d'un grand administrateur ayant eu une vue admirable de l'avenir et ayant préparé, organisé le développement de Paris ?
( Adolphe Chérioux )
オスマンの考えが正しかったということを否定し、彼の仕事が、将来に関する見事な計画を持ってパリの開発を準備し組織した偉大な行政官のものではない、と敢えて言う者がいるだろうか。

　アルフォンス・シェリウ（ Adolphe Chérioux、1857年～1934年 ）はパリ近郊に生まれ、パリ15区の議員として活動し、1908年には市議会の議長となっている。
　引用した一文は、アルフォンス・シェリウが1929年に市の会報に書いたものである。

アルフォンス・シェリウについてもっと知りたいなら、
→ フランス語版 Wikipédia


ancien numéro( back number )2023年