En amour, ce qu'on aime c'est sa propre image flatteuse que l'autre vous renvoie de vous-même.
( Jean-Jacques Sempé )
恋愛において、人が愛するものは、相手が自分について持っている自分自身を喜ばせるイメージである。
ジャン=ジャック・サンペ（ Jean-Jacques Sempé、1932年～2022年 ) はボルドーに生まれ、漫画家、イラストレーターとして活躍した。特に『プチ・ニコラ』シリーズ（文章は友人でもあった作家ルネ・ゴシニが担当）の挿絵で知られる。
ジャン=ジャック・サンペについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
ジャン=ジャック・サンペについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
→ancien numéro( back number )2023年