Un je ne sais quel charme encor vers vous m'emporte.
(Pierre Corneille, Polyeucte)
言うに言われぬ魅力が今でも私をあなたの方へと突き動かすのです。

　ピエール・コルネイユ（Pierre Corneille 1606年～1684年）は、モリエール、ラシーヌと並ぶ17世紀フランス古典主義演劇の代表的な劇作家である。喜劇や悲喜劇もあるがその悲劇は「意思の悲劇」と呼ばれ、ラシーヌの情念の悲劇とは対照的である。
　引用文は悲劇『ポリュクト』から。舞台はローマ時代、今では貴族ポリュクトの妻となったポーリーヌが、かつての恋人と再会した時の台詞である。

　 　なお、文中の「encor」はencoreの詩語である。

ピエール・コルネイユについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia

ancien numéro( back number )
　 4月2日Paul Éluard　
3月26日Henri Matisse　 3月19日Pascal　
3月12日Descartes　 3月5日Richelieu　
2月26日François Ier　 2月19日Louis XIV　
2月12日Louis XVI　 2月5日Marcel Proust　
1月29日Romain Rolland　 1月22日Napoléon Ier　
1月15日Henri Michaux　 1月8日Guillaume Apollinaire　
1月1日Francis Ponge　 12月25日François Villon　
12月18日Brillat-Savarin　 12月11日Molière　
12月5日Eugène Delacroix　 11月28日Jean Cocteau　
11月20日Joseph Joubert　 11月13日Charles de Gaulle　
11月6日Chateaubriand　 10月23日Buffon　
10月23日Baudelaire　 10月16日Beauvoir　
10月9日Montaigne　 10月2日Maupassant　
9月25日André Gide　 9月18日Stendhal　
9月11日La Rochefoucauld　 9月4日La Bruyère　
8月28日Jean Racine　 8月21日Arthur Rimbaud　
8月14日Paul Valéry　 8月7日Jean-Jacques Rousseau　
7月31日Honoré de Balzac　 7月28日Jean-Paul Sartre　

→ accueil( Home )