Un jour, elle se dit en regardant la montagne :
— Comme on doit être bien là-haut !
( Alphonse Daudet、La Chèvre de monsieur Seguin )
ある日、ヤギは山を眺めながら思った。
「あの高いところは、どんなにいいだろう！」

　アルフォンス・ドーデ（ Alphonse Daudet、1840年～1897年 ）は南仏ニームに生まれ、パリに出て貴族の秘書を勤めながら作品を書き始める。
　1866年に出版された短編集『風車小屋だより（Lettres de Mon Moulin）』には、ビゼーの音楽で有名な「アルルの女」や、引用した「スガンさんのヤギ」など30編の短編が収録されている。

アルフォンス・ドーデについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia

ancien numéro( back number )2016年