L'avenir, c'est la foi de notre âge : c'est le flambeau du passé, l'étoile du présent.
( Jean-Jacques Ampère )
未来とは我らが時代の信仰である。それは過去の松明であり、現在の星である。

　ジャン＝ジャック・アンペール（ Jean-Jacques Ampère、1800年～1864年 ）はリヨンに生まれ。中世を専門とする歴史家であるが、プロスペル・メリメと近東諸国を旅行して随筆を書くなど、著述家としても作品を残している。
　なお、彼の父親は、電流の単位アンペアのもととなったアンドレ＝マリ・アンペールである。 　

ジャン＝ジャック・アンペールについてもっと知りたいなら、
→ フランス語版 Wikipédia

ancien numéro( back number )2018年