Quand on est pauvre, il est plus simple d'avoir un crayon et une gomme.
( Jean-Jacques Sempé )
貧乏なときは、鉛筆と消しゴムがあったほうが楽である。
ボルドー生まれのジャン=ジャック・サンペ( Jean-Jacques Sempé、1932年~2022年 ) は、19歳でパリに出るまでは貧しい中で暮らした。学校へは行かずに、歯磨き粉やワインを売って暮らしていたという。
→ancien numéro( back number )2023年