La pauvreté ne sera plus séditieuse, lorsque l'opulence ne sera plus oppressive.
( Napoléon III )
富裕が抑圧するものでなくなる時、貧困はもはや反乱を引き起こすものではなくなる。

 ナポレオン3世、本名シャルル・ルイ=ナポレオン・ボナパルト( Charles Louis-Napoléon Bonaparte、1808年~1873年 )はナポレオン1世の甥にあたる。長い亡命生活の後、1848年に大統領に当選、1851年にはクーデタを起こし、翌1852年、国民投票により皇帝となり第二帝政を始めた。第二帝政以後は共和政となるため、ナポレオン3世はフランスにおける最後の"君主"となる。

ナポレオン3世についてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia  

ancien numéro( back number )2016年