Ma première visite à Tartarin de Tarascon est restée dans ma vie comme une date inoubliable.
( Alphonse Daudet、Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon )
タルタラン・ド・タラスコンを初めて訪ねた日のことを、私は生涯忘れないだろう。

 アルフォンス・ドーデ( Alphonse Daudet、1840年~1897年 )は南仏ニームに生まれ、学校の教師として暮らしていたが、やがてパリでジャーナリストになろうとしていた兄のもとに行き、彼自身も筆を執るようになる。1858年に出版した詩集『恋する女たち(Les Amoureuses)』が話題となり、フィガロ紙に雇われて作家としての一歩を踏み出す。
 引用したのは、南仏の田舎町タラスコンの名士タルタランを描いた冒険譚『タルタラン・ド・タラスコンの大冒険(Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon)』の冒頭の一文である。


ancien numéro( back number )2017年