ジャン・ルナール（ Jean Renard 、1933年～ ）はプロヴァン生まれの音楽プロデューサーで、1960年代にはシルヴィ・ヴァルタンやジョニー・アリディのプロデュースをしている。引用した一文は、1970年に発売されたイスラエル出身の歌手マイク・ブラントのデビュー曲「Laisse-moi t'aimer」で、作詞、作曲をジャン・ルナールが手がけ、150万枚の大ヒットとなった。
　マイク・ブラントはイスラエルのナイト・クラブで歌っていたところをシルヴィ・ヴァルタンに見出されてフランスにやって来たのだが、デビューに至るまではジャン・ルナールの徹底したプロデュースがあった。

ジャン・ルナールについてもっと知りたいなら、
→ フランス語版 Wikipédia