La Femme naît libre et demeure égale à l'homme en droits.
( Olympe de Gouges )
女性は自由に生まれ、権利において男性と平等であることに変わりはありません。

 オランプ・ド・グージュ( Olympe de Gouges、1748年~1793年 )は、フェミニズム運動の世界的な先駆者として、革命後の1791年『女性および女性市民の権利宣言(Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne)』を著した。  

オランプ・ド・グージュについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia


ancien numéro( back number )2023年