Il dépend de celui qui passe
Que je sois tombe ou
Que je parle ou me taise
Ceci ne tient qu'à toi
Ami n'entre pas sans désir.
Que je sois tombe ou
Que je parle ou me taise
Ceci ne tient qu'à toi
Ami n'entre pas sans désir.
( Paul Valéry )
往き過ぎる人次第なのだ
私が墓となるか宝となるか
私が語り出すのか沈黙するのか
それはあなた次第なのである
友よ、欲することなくして入ることなかれ
私が墓となるか宝となるか
私が語り出すのか沈黙するのか
それはあなた次第なのである
友よ、欲することなくして入ることなかれ
ポール・ヴァレリー（ Paul Valéry, 1871年～1945年 ）は詩人として出発したが、その後、小説や戯曲、批評と様々なジャンルで著作活動を続け、20世紀前半のフランスを代表する知性と称される。
引用はシャイヨ宮両翼棟の上部に刻まれているヴァレリーの銘文である。
ポール・ヴァレリーについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
引用はシャイヨ宮両翼棟の上部に刻まれているヴァレリーの銘文である。
ポール・ヴァレリーについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
→ancien numéro( back number )2023年