Le Poète se fait voyant par un long, immense et raisonné dérèglement de tous les sens.
(Arthur Rimbaud, Extrait d'une Lettre à Paul Demeny)

「詩人」は、あらゆる感覚の長く膨大で、かつ論理的な錯乱を通して、自らを見者となすのだ。

　ランボオが詩人ドゥムニーに宛てた「見者の手紙」から。
　1871年、16歳のランボオは生まれ故郷のシャルルヴィルで高等中学の教師イザンバールに宛てた「見者の手紙」を書く。その2日後に友人の詩人ポール・ドゥムニーにも「見者の手紙」を書いている。引用文はその手紙からで、徹底した客観詩を目指す天才の決意である。

▽ ドゥムニー宛の「見者の手紙」全文

アルチュール・ランボオについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia


ancien numéro( back number )2010年
6月14日Saint-Just (2) 6月7日Jean-Paul Marat
5月31日Pablo Picasso (2) 5月24日Pablo Picasso
5月17日Jean Cocteau (2) 5月10日Paul Fort
5月3日Napoléon III (3) 4月26日Louis Malle (2)
4月19日Louis Malle 4月12日Charles de Gaulle (2)
4月5日Jean-Jacques Rousseau (2) 3月29日Jean Jaurès (2)
3月22日Jean Jaurès 3月15日Charles Baudelaire (5)
3月8日Victor Hugo (4) 3月1日Jacques-Yves Cousteau
2月22日Chateaubriand (4) 2月15日Simone de Beauvoir (3)
2月8日Simone de Beauvoir (2) 2月1日Jean-Paul Sartre (4)
1月25日André Breton 1月18日Victor Hugo (3)
1月11日Anatole France 1月4日Mère Teresa
ancien numéro( back number )2006年～2009年

→ accueil( Home )