Vieillir ensemble, ce n'est pas ajouter des années à la vie, mais de la vie aux années.
( Jacques Salomé )
共に年齢を重ねるということは、人生に年齢を加えるのではなく、年齢に人生を加えることである。

 ジャック・サロメ( Jacques Salomé、1935年~ )はトゥールーズに生まれ、奨学金を得てカナダで心理学を学び、フランスに戻ると社会科学高等研究院(École des hautes études en sciences sociales)を卒業した。教育者として青少年センターでキャリアをスタートさせる。社会心理学の著作も多数刊行している。

ジャック・サロメについてもっと知りたいなら、
→ フランス語版 Wikipédia


ancien numéro( back number )2025年