Les arts sont le plus sûr moyen de se dérober au monde ; ils sont aussi le plus sûr moyen de s'unir avec lui.
( Franz Liszt )
芸術は群衆を避ける最も確かな方法であると同時に、群衆と団結する最も確実な方法である。

 フランツ・リスト( Franz Liszt、1811年~1886年 )は、言うまでもなくハンガリー出身のピアニスト・作曲家だが、生涯ハンガリー語を習得することはなく、家庭内ではドイツ語が使われており、ドイツ語が母語とされる。また10代初めにパリに移住して教育を受けたため後半生はフランス語を使っていた。ショパンが亡くなった後の1851年に刊行された『F・ショパン(F. Chopin)』も、フランス語で書かれている。  

フランツ・リストについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipedia 

ancien numéro( back number )2016年
8月1日 Daniel Boulanger (2)
7月25日 Daniel Boulanger
7月18日 Napoléon III (4)
7月11日 Victor Hugo (7)
7月4日 Sacha Guitry
6月27日 Léon Bloy
6月20日 Alphonse Daudet (3)
6月13日 Marc Chagall (5)
6月6日 Maurice Blanchot (3)
5月30日 Napoléon Bonaparte (6)
5月23日 Louis Aragon (3)
5月16日 Max Ernst
5月9日 Jean-Luc Godard (3)
5月2日 Amedeo Modigliani (2)
4月25日 Robert Houdin
4月18日 Philippe Ariès
4月11日 Catherine de Médicis
4月4日 René Guénon
3月28日 Frédéric François Chopin (4)
3月21日 George Sand (6)
3月14日 Ernest Renan
3月7日 Stendhal (3)
2月29日 Eugène Boudin (3)
2月22日 Eugène Boudin (2)
2月15日 Vincent Van Gogh (6)
2月8日 Gaston Bonheur
2月1日 Eugène Delacroix (4)
1月25日 Jean-Jacques Rousseau (3)
1月18日 Louis Aragon (2)
1月11日 Jean-Luc Godard (2)
1月4日 Henri IV