Peut-être dans le domaine de la religion, comme dans celui de l'amour, est-il inévitable de recourir à des termes vagues: tout y est vrai, pourvu qu'on y croie.
( José Cabanis )
おそらく宗教の分野においても、愛の分野と同様に、曖昧な表現に頼らざるをえないかもしれないが、そこでは、信じる限り、すべてが真実となるのである。

 トゥールーズに生まれたジョゼ・カバニス( José Cabanis、1922年~2000年 )は、弁護士として活動すると共に小説やエッセイも刊行し、1966年には小説『トゥールーズの戦い(La Bataille de Toulouse)』でルノドー賞を受賞している。1990年にはアカデミー・フランセーズの会員に選出された。




ancien numéro( back number )2025年