|
Sous le pont Mirabeau coule la Seine Et nos amours Faut-il qu’il m’en souvienne La joie venait toujours après la peine. ( Guillaume Apollinaire, Le Pont Mirabeau )
ミラボー橋の下をセーヌ川が流れ われらの恋が流れる わたしは思い出す 悩みのあとには楽しみが来ると （堀口大學 訳） |
|
ギヨーム・アポリネール（ Guillaume Apollinaire, 1880年～1918年）は20世紀初頭のパリでパブロ・ピカソに出会い、やがて彼を通してジョルジュ・ブラックらと親交を結ぶようになり、女流画家のマリー・ローランサンと出逢うのである。アポリネール27歳、ローランサンは22歳であった。 二人の恋は6年後に破局、その2年後に書かれたのが『ミラボー橋』である。 アポリネールは1918年にスペイン風邪で亡くなったが、その枕元にはローランサンの「アポリネールと友人たち」という絵が架かっていたと言われる。一方、ローランサンが亡くなったのは1956年、遺言によってアポリネールからの手紙が胸の上に置かれて埋葬されたという。 ▽ 『ミラボー橋』の原文 アポリネールについてもっと知りたいなら、 → 日本語版 Wikipedia → フランス語版 Wikipédia |
| 9月20日 | Jacques Chirac (3) | 9月13日 | François Mitterrand (3) |
| 9月6日 | Maupassant (4) | 8月30日 | Maurice Leblanc |
| 8月23日 | Claude Monet (2) | 8月16日 | Vladimir Jankélévitch |
| 8月9日 | Charles Baudelaire (6) | 8月2日 | Berthe Morisot |
| 7月26日 | Marie Noël (2) | 7月19日 | Paul Bert |
| 7月12日 | Restif de La Bretonne | 7月5日 | Marie Noël |
| 6月28日 | Arthur Rimbaud (5) | 6月21日 | Arthur Rimbaud (4) |
| 6月14日 | Saint-Just (2) | 6月7日 | Jean-Paul Marat |
| 5月31日 | Pablo Picasso (2) | 5月24日 | Pablo Picasso |
| 5月17日 | Jean Cocteau (2) | 5月10日 | Paul Fort |
| 5月3日 | Napoléon III (3) | 4月26日 | Louis Malle (2) |
| 4月19日 | Louis Malle | 4月12日 | Charles de Gaulle (2) |
| 4月5日 | Jean-Jacques Rousseau (2) | 3月29日 | Jean Jaurès (2) |
| 3月22日 | Jean Jaurès | 3月15日 | Charles Baudelaire (5) |
| 3月8日 | Victor Hugo (4) | 3月1日 | Jacques-Yves Cousteau |
| 2月22日 | Chateaubriand (4) | 2月15日 | Simone de Beauvoir (3) |
| 2月8日 | Simone de Beauvoir (2) | 2月1日 | Jean-Paul Sartre (4) |
| 1月25日 | André Breton | 1月18日 | Victor Hugo (3) |
| 1月11日 | Anatole France | 1月4日 | Mère Teresa |
|
ancien numéro( back number )2006年～2009年 |