Il descendit vers la Seine qu'il traversa, grâce au pont disposé à cet effet.
( Raymond Queneau、Loin de Rueil )
彼はセーヌ川の方へ下っていき、人々がセーヌ川を渡るために設けられた橋を渡った。
レイモン・クノー( Raymond Queneau、1903年~1976年 )はル・アーヴルに生まれ、バカロレアを取得するとソルボンヌ大学で文学と数学を学ぶ。言語表現において常に前衛的であり続けた作家で、たとえば『文体練習(Exercices de Style)』 は単純な物語を99の異なる文体で書き分けた作品であり、またルイ・マルによって映画化もされた『地下鉄のザジ(Zazie dans le métro)』は、"Doukipudonktan"という実際の発音通りの表記(通常の綴りは、D'où qu'il(s) pue(nt) donc tant ?)で始まる、卑俗な口語や造語を駆使した小説となっている。
レイモン・クノーについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipedia
レイモン・クノーについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipedia
9月1日 | André Malraux (6) |
---|---|
8月25日 | Najat Vallaud-Belkacem |
8月18日 | Annie Fratellini |
8月11日 | Brigitte Macron |
8月4日 | Emmanuel Macron (3) |
7月28日 | François Hollande (3) |
7月21日 | Pierre de Ronsard |
7月14日 | François Hollande (2) |
7月7日 | Gustave Flaubert (10) |
6月30日 | Gustave Flaubert (9) |
6月23日 | Jean-Paul Dubois (3) |
6月16日 | José Cabanis (2) |
6月9日 | José Cabanis |
6月2日 | Jacques Salomé (2) |
5月26日 | Jacques Salomé |
5月19日 | Jean-Paul Dubois (2) |
5月12日 | Jean-Paul Dubois |
5月5日 | André Malraux (5) |
4月28日 | Marie Bell (2) |
4月21日 | Marie Bell |
4月14日 | Robert Brasillach (2) |
4月7日 | Robert Brasillach |
3月31日 | Dominique Bona (3) |
3月24日 | Tristan Bernard (3) |
3月17日 | Jean Anthelme Brillat-Savarin (4) |
3月10日 | Guillaume Faye (4) |
3月3日 | Maryline Martin (2) |
2月24日 | La Rochefoucauld (2) |
2月17日 | Sonia Rykiel (3) |
2月10日 | René Cassin (2) |
2月3日 | Frédéric Bastiat (2) |
1月27日 | Frédéric Bastiat |
1月20日 | Gustave Flaubert (4) |
1月13日 | Marcel Proust (4) |
1月6日 | Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes (2) |
→ancien numéro( back number )2024年