Tout cela qui prend forme et solidité, est sorti, ville et jardins, de ma tasse de thé. ( Marcel Proust, Du côté de chez Swann )
形を成し堅牢なそうしたものすべて、町も庭も何もかもが私の一杯の紅茶から出てきたのである。 |
『失われた時を求めて』第1篇「スワン家のほうへ」、その第1部である「コンブレ」から。 長大な小説の最初の部分、主人公である「私」が紅茶にひたしたマドレーヌを味わった瞬間に、幼い頃の記憶が甦るのである。 『失われた時を求めて』についてもっと知りたいなら、 → 日本語版 Wikipedia → フランス語版 Wikipédia |
2月23日 | Marcel Proust (2) | 2月16日 | Saint-Exupéry (3) |
2月9日 | Saint-Exupéry (2) | 2月2日 | Victor Hugo (2) |
1月26日 | Marie-Antoinette | 1月19日 | Paul Cézanne (2) |
1月12日 | Paul Cézanne | 1月5日 | Louis XIV (2) |
12月25日 | François Villon | 12月18日 | Brillat-Savarin | 12月11日 | Molière |
12月5日 | Eugène Delacroix | 11月28日 | Jean Cocteau | 11月20日 | Joseph Joubert |
11月13日 | Charles de Gaulle | 11月6日 | Chateaubriand | 10月30日 | Buffon |
10月23日 | Baudelaire | 10月16日 | Beauvoir | 10月9日 | Montaigne |
10月2日 | Maupassant | 9月25日 | André Gide | 9月18日 | Stendhal |
9月11日 | La Rochefoucauld | 9月4日 | La Bruyère | 8月28日 | Jean Racine |
8月21日 | Arthur Rimbaud | 8月14日 | Paul Valéry (1) | 8月7日 | Jean-Jacques Rousseau |
7月31日 | Honoré de Balzac | 7月28日 | Jean-Paul Sartre |