De la musique avant toute chose,
Et pour cela préfère l'Impair
Plus vague et plus soluble dans l'air,
Sans rien en lui qui pèse ou qui pose.
Et pour cela préfère l'Impair
Plus vague et plus soluble dans l'air,
Sans rien en lui qui pèse ou qui pose.
( Paul Verlaine, Art poétique )
何よりもまず音楽を
そのために《奇数脚》を選びたまえ
虚空に茫漠と溶けていき
何ものも裡にはのしかからず留まらぬ
そのために《奇数脚》を選びたまえ
虚空に茫漠と溶けていき
何ものも裡にはのしかからず留まらぬ
ポール・ヴェルレーヌ（ Paul Verlaine、1844年～1896年 ）は、多彩な韻を踏んだ詩句により、詩歌に音楽性を取り戻した。フォーレやドビュッシーらが曲をつけている作品も少なくない。
ポール・ヴェルレーヌについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
ポール・ヴェルレーヌについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
→ancien numéro( back number )2016年