Il est facile au vainqueur de tendre la main. Il est moins aisé pour le vaincu d'accepter cette main.
( Pierre Benoit )
勝者が手を差しのべるのは容易いが、敗者にとってその手を受け入れるのはそれ程容易なことではない。
ピエール・ブノア（ Pierre Benoit、1886年～1962年 ）は、職業軍人の父親が駐在していたアルビで生まれる。しかし父親の転勤で1歳の時に北アフリカに移る。作家となったあとも、新聞社の通信員として世界各地に赴いている。
ピエール・ブノアについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
ピエール・ブノアについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
→ancien numéro( back number )2019年