Les soldats qui défilent sous les arcs de triomphe sont ceux qui ont déserté la mort.
( Jean Giraudoux、La Guerre de Troie n'aura pas lieu )
凱旋門の下を行進する兵士たちは、死を免れた者たちである。
ジャン・ジロドゥ（ Jean Giraudoux, 1882年～1944年 ）は、パリ高等師範学校を首席で卒業後、ハーヴァード大学でフランス語教師を務めたあと、新聞の文芸担当記者となり、その頃に小説を書き始め、1909年には小説集『田舎の人々（Provinciales）』を発表している。20代後半に外務省に入り、以後約30年間外務官僚を務めながら、小説や戯曲を発表した。
ジャン・ジロドゥについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
ジャン・ジロドゥについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
→ancien numéro( back number )2019年