La mémoire est la tourmenteuse des jaloux.
( Victor Hugo, Notre-Dame de Paris )

記憶というものは、嫉妬深い者にとっては責め苦である。

 ヴィクトル・ユゴー(Victor Hugo 1802年~1885年)初期の代表作『ノートルダム・ド・パリ(Notre-Dame de Paris)』から。物語はパリのノートルダム大聖堂の前に一人の赤ん坊が捨てられたところから始まり、15世紀のパリを舞台に宿命と闘う人間の姿が描かれる。

『ノートルダム・ド・パリ』についてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipedia


ancien numéro( back number )2010年
10月11日Anatole France (2)
10月4日Charles Trenet (2) 9月27日Guillaume Apollinaire (2)
9月20日Jacques Chirac (3) 9月13日François Mitterrand (3)
9月6日Maupassant (4) 8月30日Maurice Leblanc
8月23日Claude Monet (2) 8月16日Vladimir Jankélévitch
8月9日Charles Baudelaire (6) 8月2日Berthe Morisot
7月26日Marie Noël (2) 7月19日Paul Bert
7月12日Restif de La Bretonne 7月5日Marie Noël
6月28日Arthur Rimbaud (5) 6月21日Arthur Rimbaud (4)
6月14日Saint-Just (2) 6月7日Jean-Paul Marat
5月31日Pablo Picasso (2) 5月24日Pablo Picasso
5月17日Jean Cocteau (2) 5月10日Paul Fort
5月3日Napoléon III (3) 4月26日Louis Malle (2)
4月19日Louis Malle 4月12日Charles de Gaulle (2)
4月5日Jean-Jacques Rousseau (2) 3月29日Jean Jaurès (2)
3月22日Jean Jaurès 3月15日Charles Baudelaire (5)
3月8日Victor Hugo (4) 3月1日Jacques-Yves Cousteau
2月22日Chateaubriand (4) 2月15日Simone de Beauvoir (3)
2月8日Simone de Beauvoir (2) 2月1日Jean-Paul Sartre (4)
1月25日André Breton 1月18日Victor Hugo (3)
1月11日Anatole France 1月4日Mère Teresa

ancien numéro( back number )2006年~2009年

→ accueil( Home )