Il y a des hommes n'ayant pour mission parmi les autres que de servir d'intermédiaires ; on les franchit comme des ponts, et l'on va plus loin. ( Gustave Flaubert, L'éducation sentimentale )
人々を繋ぐ仲介者としてしか使命を果たせない人がいる。人々はまるで橋を渡るようにその人を越えていき、さらに遠くへと向かっていくのだ。 |
ギュスターヴ・フローベール(Gustave Flaubert、1821年~1880年)が『ボヴァリー夫人』、『サランボー』に次いで、1869年に刊行した三作目の長編『感情教育』から。主観を排し、客観的な文体で写実主義を確立したフローベールにとっては珍しい、自伝的要素の強い作品である。
『感情教育』についてもっと知りたいなら、 → 日本語版 Wikipedia → フランス語版 Wikipédia |
12月25日 | François Villon | 12月18日 | Brillat-Savarin | 12月11日 | Molière |
12月5日 | Eugène Delacroix | 11月28日 | Jean Cocteau | 11月20日 | Joseph Joubert |
11月13日 | Charles de Gaulle | 11月6日 | Chateaubriand | 10月30日 | Buffon |
10月23日 | Baudelaire | 10月16日 | Beauvoir | 10月9日 | Montaigne |
10月2日 | Maupassant | 9月25日 | André Gide | 9月18日 | Stendhal |
9月11日 | La Rochefoucauld | 9月4日 | La Bruyère | 8月28日 | Jean Racine |
8月21日 | Arthur Rimbaud | 8月14日 | Paul Valéry (1) | 8月7日 | Jean-Jacques Rousseau |
7月31日 | Honoré de Balzac | 7月28日 | Jean-Paul Sartre |